I am a certified proofreader and copy editor based in Switzerland. I work mainly with small companies and marketing agencies, and specialise in editing content written by speakers of English as a second language. I can help you to make the most of your written content by making sure it speaks clearly and effectively to your audience.
I grew up and was educated to master’s level in London, and have worked in the UK, Europe and the Middle East. I have a Diploma in Proofreading and Editing from the College of Media and Publishing.
I have copy edited web content, brochures and technical manuals, worked as a developmental editor for strategy documents, and turned hundreds of technical specifications into effective advertising campaigns. I have been the de facto proofreader in every team I’ve ever worked in.
Having lived and worked outside of the UK for many years, I am experienced in editing text written by speakers of English as a second language (ESL) and in editing for an international audience.
As a freelance proofreader and editor, my job is to make sure your copy speaks to your readers, uses clear and simple English and reads fluently. I will work with you to understand your voice and your purpose - this will guide everything I do.
Do you need a proofreader? Or an editor? What is the difference?
Have a look at the links below to see descriptions of the services I provide and get in touch.
I am interested in working across corporate, publishing and academic sectors and I love working with small businesses and entrepreneurs.
I can apply any level of editing to the following types of text:
Briefs, bids and reports
Strategy documents
Corporate communications
Academic case studies and journal submissions
Newspaper or magazine articles
Advertising copy
Website copy
Promotional materials
“I have worked with Rebecca on diverse projects ranging from large brochures and websites to technical user guides. Each time we have worked together, I have been impressed with her professionalism. Rebecca is thorough, has a systematic approach and is accommodating to the needs of the project. I look forward to working with Rebecca again and I am happy to recommend her work.”
“I could not recommend Rebecca’s services enough. She was very approachable, professional and efficient. I would not hesitate to use her again. She went above and beyond my expectations and I will definitely use her again in the future.”
“Rebecca worked closely with me to rebrand the company in 2013. She reviewed and edited all of our English-language communications, including our company profile and new-starter pack. As a native English speaker with good written communication skills, Rebecca was an asset to our company. I would not hesitate to recommend her. ”
“I was Rebecca’s proofreading and editing tutor at the College of Media and Publishing and from the start I could see she was destined for a distinction. She works quickly yet accurately and is a real professional. I highly recommend her services.”
I'd love to hear more about your project and see how I can help. Get in touch using the contact form below or contact me directly by phone.
Telephone: +41 78 772 0423
Email: contact@rebeccalink.com